Padri e figli by Ivan Sergeevič Turgenev

autore:Ivan Sergeevič Turgenev [Turgenev, Ivan Sergeevic]
La lingua: ita
Format: epub
Tags: Letteratura russa 1800-1917
ISBN: 9788897313762
editore: Liber Liber
pubblicato: 2015-03-16T16:00:00+00:00

XIX.

Per quanto la signora Odinzow fosse padrona di sè, per quanto fosse superiore ad ogni pregiudizio, non seppe liberarsi da un certo turbamento quando ricomparve all’ora del pranzo. Questo però passò abbastanza bene. Arrivò Porfirio Platonic e narrò varie storielle, fresche fresche, raccolte in città. Fra le altre riferì che il governatore Bourdaloue aveva ordinato ai suoi dipendenti di portar sempre gli sproni in caso che avesse a spiccarli a cavallo per qualche commissione d’urgenza. Arcadio discorreva a mezza voce con Caterina e si mostrava diplomaticamente servizievole verso la principessa. Basarow si era chiuso in un silenzio ostinato e cupo. Due volte la signora Odinzow, mentre egli teneva gli occhi a terra, gettò uno sguardo furtivo a quel suo viso arcigno e bilioso, improntato d’una fermezza sprezzante, e disse a se stessa: «No, no, no». Dopo desinare, discese con tutti gli altri in giardino; e, accortasi che Basarow desiderava parlarle, gli andò incontro e si fermò.

Egli le si avvicinò, e, senza alzar gli occhi, disse con voce sorda:

— Ho da farvi le mie scuse. Voi non potete non essere in collera con me.

— No, non sono in collera, — rispose la signora Odinzow. — Sono afflitta.

— Tanto peggio. In ogni caso, son punito abbastanza. La mia posizione, ne converrete, è perfettamente stupida. Voi mi avete scritto: “Perchè partire?...” E io non posso nè voglio rimanere. Domani, sarò via di qua.

— Ma perchè....

— Perchè parto?

— No, non volevo dir questo.

— Il passato non torna, signora.... e presto o tardi doveva accadere. Per conseguenza, è forza ch’io parta. Una sola condizione, una sola, avrebbe il potere di trattenermi. Scusatemi, se sono ardito.... ma voi non mi amate, non è vero? voi non mi amerete mai?

Gli occhi di Basarow, per un momento, scintillarono sotto le nere sopracciglia.

Anna non gli rispose. «Quest’uomo, pensò, mi fa paura».

— Addio, — disse Basarow, come se avesse indovinato il pensiero di lei, e si diresse verso la casa.

Ella lo seguì a lenti passi. Chiamò Caterina, le si appoggiò al braccio e fino alla sera non la lasciò. Non volle giocare alle carte, rideva in punta di labbra a proposito di tutto, il che non si addiceva punto al suo viso pallido e stanco. Arcadio la guardava stupito, domandando a se stesso: «Che vuol dir ciò?» Basarow s’era chiuso in camera sua e non tornò che all’ora del tè. La signora Odinzow ebbe voglia di dirgli qualche buona parola, ma non seppe trovarne, e non sapeva davvero in che modo parlargli....

Un caso inaspettato la cavò d’imbarazzo. Un cameriere annunziò il signor Sitnikow.

Non si può dire a parole in che modo strano entrasse il giovane progressista.

Risoluto, con l’impudenza che gli era propria, a presentarsi in casa di una signora, che appena conosceva e che non l’aveva mai invitato, ma dalla quale sapeva trovarsi delle persone intelligenti e colte da lui conosciute, egli nondimeno si confuse maledettamente e invece di spifferare le scuse e i complimenti che aveva imparati a mente, balbettò non so che filastrocca che la signora Kùcscina, sì,

scaricare

Disconoscimento:
Questo sito non memorizza alcun file sul suo server. Abbiamo solo indice e link                                                  contenuto fornito da altri siti. Contatta i fornitori di contenuti per rimuovere eventuali contenuti di copyright e inviaci un'email. Cancelleremo immediatamente i collegamenti o il contenuto pertinenti.